28/04/2009

A dor e a deliícia de ser gringa

Como professora de inglês, é claro que eu adoro ver a maneira como os gringos lidam com o Brasil. Nos somos estranhos, eles são estranhos, e essa interação é sinônimo de diversão infinita. Por exemplo, nesse post do blog Americana Boca Suja, uma simpática Jersey Girl discute um ponto muito importante de qualquer língua. Os palavrões.

Nada como uma visão externa e tentativas de traduzir o espontâneo.


PS: Mais diversão com linguagem no resto do blog dela ^^.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários são apreciados. Spam é punida com a morte.